Kitajski dežniki iz oljnega papirja, ki so sestavljeni iz bambusovega okvirja in površine iz nežno pobarvanega mianzhija ali pizhija – vrst tankega, a trpežnega papirja, večinoma izdelanega iz drevesnega lubja – so že dolgo veljali za simbol kitajske tradicije kulturnega obrtništva in poetične lepote.
Kitajski dežniki iz oljnega papirja, ki so pobarvani s tongyoujem – vrsto rastlinskega olja, pridobljenega iz sadeža tungovega drevesa, ki ga pogosto najdemo na južnem Kitajskem –, zaradi česar so nepremočljivi, niso le orodje za zaščito pred dežjem ali sončno svetlobo, ampak tudi umetniška dela z bogatim kulturnim pomenom in estetsko vrednostjo.
Zgodovina
Kitajski dežniki iz oljnega papirja, ki uživajo v skoraj dve tisočletni zgodovini, sodijo med najstarejše dežnike na svetu.Po zgodovinskih zapisih so se prvi dežniki iz oljnega papirja na Kitajskem začeli pojavljati med vzhodno dinastijo Han (25–220).Kmalu so postali zelo priljubljeni, zlasti med literati, ki so radi pisali in risali po površini dežnika, preden so nanesli hidroizolacijsko olje, da bi pokazali svojo umetniško spretnost in literarni okus.Elemente tradicionalnega kitajskega slikanja s tušem, kot so ptice, rože in pokrajine, je mogoče najti tudi na dežnikih iz oljnega papirja kot priljubljene okrasne vzorce.
Kasneje so bili kitajski dežniki iz naoljenega papirja prineseni čez morje na Japonsko in takratno starodavno korejsko kraljestvo Gojoseon med dinastijo Tang (618-907), zaradi česar so bili v teh dveh državah znani kot »dežniki Tang«.Danes se še vedno uporabljajo kot dodatek za ženske vloge v tradicionalnih japonskih dramah in plesih.
Skozi stoletja so se kitajski dežniki razširili tudi v druge azijske države, kot sta Vietnam in Tajska.
Tradicionalni simbol
Dežniki iz oljnega papirja so nepogrešljiv del tradicionalnih kitajskih porok.Rdeč dežnik iz oljnega papirja drži svat, ko nevesto pozdravi na ženinovem domu, saj naj bi dežnik pomagal odgnati nesrečo.Tudi zato, ker oljni papir (youzhi) zveni podobno kot beseda za "imeti otroke" (youzi), se na dežnik razume kot simbol plodnosti.
Poleg tega se kitajski dežniki iz oljnega papirja pogosto pojavljajo v delih kitajske književnosti, ki namigujejo na romantiko in lepoto, zlasti v zgodbah, ki se dogajajo južno od reke Jangce, kjer je pogosto deževno in megleno.
Filmske in televizijske priredbe, ki temeljijo na znani starodavni kitajski zgodbi Madame White Snake, pogosto prikazujejo čudovito kačo junakinjo Bai Suzhen, ki nosi nežen dežnik iz oljnega papirja, ko prvič sreča svojega bodočega ljubimca Xu Xian.
»Sam z dežnikom iz oljnega papirja v rokah tavam po dolgem samotnem pasu v dežju …« pravi priljubljena sodobna kitajska pesem »A Lane in the Rain« kitajskega pesnika Daija Wangshuja (v prevodu Yang Xianyi in Gladys Yang).Ta mračna in zasanjana upodobitev je še en klasičen primer dežnika kot kulturne ikone.
Zaradi okrogle narave dežnika je simbol ponovne združitve, saj "okroglo" ali "krog" (yuan) v kitajščini prav tako pomeni "zbrati se".
Vir iz Globa Timesa
Čas objave: 4. julij 2022